Who wrote legacy standard bible? The Legacy Standard Bible is a faith-based, modern English translation. It’s a paraphrase, not a word-for-word translation, that captures the meaning and spirit of the original text.
Read this article until end to know more about it. In this blog, we also have an article about lsb bible that you might want to read about it.
Who Wrote Legacy Standard Bible
The Legacy Standard Bible is a straight upgrade of the NASB 1995 version that strives to maintain its core integrity. The translators double-checked each verse’s correctness by referring to the original Hebrew, Aramaic, and Greek. Any modifications made were done only to improve word use consistency, grammatical structure correctness, and phrase clarity.
Occasionally, these modifications integrate material from the previous NASB ’77 version. If no modification was required, the text was retained in its original form as translated by the NASB ’95. As such, rather than a whole new translation, the LSB is actually intended to be a legacy edition.
It is a version that recognizes and preserves the NASB heritage, as well as attempting to adopt the translation philosophy of the NASB. If you want to know more about why does bible need interpretation, you can find out the answer in this blog too
What Methods Used to Translate the LSB?
To begin, it ensures that each word and phrase in English is semantically and grammatically equivalent to its counterpart in the source languages. Second, it aims to guarantee that as many words and phrases as possible relate to one another inside the translation.
This gives the reader confidence that the word or phrase they encounter in one location is identical to what they encounter elsewhere. Because bible translation and interpretation are contextualized within the local church, the LSB is unafraid to be as literal as possible, believing that the community of Christians will be able to teach and explain the passages to one another (Acts 8:30-31). If you want to know is there any lsb bible app, you can find it too in this blog!
The Chronology Timeline Of LSB Development
The Lockman Foundation Begins in 1942
Dewey and Minna Lockman gave 75% of their 385-acre citrus ranch in La Habra, California, on December 3, 1942, to create The Lockman Foundation, a non-profit company dedicated to Christian evangelism, education, and compassion.
1959: The Adventure Begins
A committee of academics and pastors was formed in 1959 to begin work on the New American Standard Bible. This exact translation, derived directly from the original languages and fashioned around the 1901 American Standard Version’s scholarship and accuracy, also included fresh material from the newly discovered Dead Sea Scrolls. The New Testament was first published in 1963.
1971: Dedication of the NASB
At a public ceremony performed at Dewey and Minna Lockman’s home church, the first full NASB was dedicated. Six years later, the Christian Booksellers Association ranked it as the best-selling bible.
The NAS Exhaustive Concordance in 1981
The 1981 publication of the New American Standard Exhaustive Concordance. This tool cemented the NASB’s position as the preferred translation among theologians and academics. Due to its correctness, readability, and clarity, the NASB quickly gained the faith of academics, pastors, teachers, and common readers.
1995: Language Revisions
The NASB underwent an upgrade in 1995, deleting antiquated terminology such as “thee,” “thou,” and “thy.” As a consequence, the NASB ’95 was created, which serves as the foundation text for the LSB.
Updates and Preservation in 2020
The Lockman Foundation, Three Sixteen Publishing, and The John MacArthur Charitable Trust convened to discuss the possibility of updating the NASB’95. The objective was twofold: to modernize portions of the NASB’s terminology while retaining the translation’s accuracy and reliability for future generations.
A Legacy for All in 2021
A team of experts from The Master’s Seminary and University completed the Legacy Standard Bible. By updating the text of the NASB ’95 straight from the original Hebrew, Aramaic, and Greek, the LSB was able to maintain and commemorate its forerunners. The first version of the LSB New Testament with Psalms and Proverbs is already accessible, and the full Bible will be available by the end of 2021.
Related Articles For You!
- You may like: 4 Book of Common Prayer – Should on a Daily Basis
- You may enjoy this article about: Friendship in The Bible – 4 Beautiful You Must Know
Our Latest Post:
- Which Bible is Closest to the Hebrew Bible? More Important Bible Translations for You
- Is There A Hebrew Bible In English? Complete Guide to Know More About Hebrew Bible Translations
- Is Vegan Food More Expensive? Let’s Find Out!